hält auf
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word hält auf, which is "arrêter", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word hält auf you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does hält auf mean?" or "How to use hält auf?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| arrêter |
| retarder |
| retenir |
| tenir ouvert |
Synonyms and Related Words for hält auf
Definition of "hält auf" in German
Jemanden oder etwas am Fortkommen oder Weitermachen hindern; verzögern.
FR: “L'homme arrête la voiture.”DE: “Der Mann hält das Auto auf.”
A1
FR: “L'embouteillage nous retient sur l'autoroute.”DE: “Der Stau hält uns auf der Autobahn auf.”
A2
FR: “Un appel inattendu le retarde au travail.”DE: “Ein unerwarteter Anruf hält ihn bei der Arbeit auf.”
B1
Verhindern, dass sich etwas (z. B. eine Tür oder ein Fenster) schließt.
FR: “Il tient la porte ouverte.”DE: “Er hält die Tür auf.”
A1
FR: “Une pierre tient la porte du garage ouverte.”DE: “Ein Stein hält das Garagentor auf.”
A2
FR: “Le portier tient poliment la lourde porte d'entrée ouverte pour les clients.”DE: “Der Portier hält den Gästen höflich die schwere Eingangstür auf.”
B1